手机浏览器扫描二维码访问
周锦渊问得尤其详细,因为这外国人是来旅游的,不在海洲甚至不在中国生活。
一方水土养一方人,不同地方的人体质不一样,比如东南人体型一般瘦弱,腠理疏松,临着湖海的人体质多痰多湿。
中医讲究整体观念,天人合一,治疗的时候必须把环境因素也考虑进去。
这个詹姆斯属于斑秃,而且周锦渊扒拉他的头发看了,秃发斑很大,边缘头发松动,一拔就出来了,发干近端萎缩。
再一诊脉,斑秃从西医病因还未完全清楚,有的人认为是遗传,有的人认为是自身免疫性疾病,而周锦渊则断为风邪致病,形成瘀滞。
这个詹姆斯生活的城市,气候比较寒冷,所以周锦渊斟酌药方时加上了生姜。
“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好,要翻译周锦渊所说的诊断内容时,就犯起了难,周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因,那些名词叫她傻眼啊,抠起头来,“blood……blood stasis……”
周锦渊看她结结巴巴的,接过话头:“qi stagnation and blood stasis。”
气滞血瘀。
导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”
詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?
导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。
詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”
他露出了“那可太牛逼了”的神情。
“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”导游狂抓头,“气,气,气就是”
她求助地看向周锦渊。
“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。
“胃病?”导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”
职场:利欲情劫的修罗场现代职场,是利欲与情感激烈交锋的修罗场。财富和权力的利欲似汹涌潮水,项目竞争、职位晋升背后尽是对名利的贪婪追逐,人们被其操控,精于算计。情感却像职场荒漠中的花朵,同事间的爱情在规则与利欲阴影下不堪一击。利欲驱人逐利而冷酷,情感盼人性温暖,二者尖锐对立成情劫。职场映射社会政治生态,在这利欲情劫的......
现代草根张远穿越到古代架空世界,带着系统任务,一边要应对系统任务与自身道德的冲突,一边利用现代知识扮猪吃老虎,在与伪善智谋型权臣、前朝余孽等反派的智斗中不断逆袭,还收获了迷糊又善战的卢婉的爱情。......
拜托!我超弱的作者:曾不知梦已隔江南简介:【双男主×重生千年后×扮猪吃老虎×双强×白切黑×马甲×双生子】————修真界人人都知云逸是修仙界的废物,入宗门多年依旧在炼体期,能做白瑜峰首席大弟更是靠他们家里的关系。所谓人人唾弃的关系户。————陌生人前:满脸含笑,我可是乖宝宝哦!————宗门弟子面前:来嘛!来嘛!试试师兄的药...
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃书香门第整理┃┃附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责┃┃内容版权归作者所有!┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛《全面复苏[未来]》作者:R先生的猫文案:公元纪2101年,地球人口已经膨胀到达极限,自然资源极度...
很纯很暧昧情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,很纯很暧昧-鱼人二代-小说旗免费提供很纯很暧昧最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
《你是我的小太阳》你是我的小太阳目录全文阅读,主角是许暖暖说道小说章节完整质量高,包含结局、番外。?书名:你是我的小太阳作者:彭彭状态:已完結(目前227章回)全书价格:1000内容简介1v1sc高h徐立x许暖暖表面冷硬,内心忠犬刑警队长x清新脱俗美女主持人...