大爱文学

第65章（第3页）

他们就这样在车里坐了一会儿。车流不息，随着太阳升起，芝加哥也逐渐醒来；打着电话的时髦女□□谈着工作经过，听着音乐的黑人男性双手插兜，街对面的报刊亭里播放着空灵的日与夜。人声, 音乐声，车流声, 行走在芝加哥的冬天。

“这一切都结束了。”艾登说。他摇下车窗，把糖棍掷进路边的垃圾桶里。路过的一名男性对此哇哦一声, 阿洛特也转头看了过来，接着他们听到熟悉的那一句，“这不是电视上的私法制裁者嘛！”

艾登摇上车窗。没等他开口，阿洛特已经憋着笑启动了车辆。

“是啊，”阿洛特若无其事，“你接下来有什么打算？”

“也许会继续在芝加哥待一段时间，也许会很快离开。”艾登抱起手臂，“反正，无论在哪里，我都会继续我应该做的事情。”

“支持你，”阿洛特在红灯前停下，“不过我建议你早点离开芝加哥。尽管悬赏你的奎恩已经被你干掉了，但你脑袋上还顶着布鲁姆的赏金。被你惹毛了的收尾人大军想必也在寻找你的踪迹。”

“我真好奇那到底是几个零，”艾登说，“大概比我银行账户里的还要多。”

阿洛特耸肩，“干我们这行的总是擅长创造价值。”

“还有你的事。”艾登看了他一眼，“你和加拉哈德又是什么情况？”

“呃，这可能有点复杂。”

红灯跳绿。阿洛特缓缓踩下油门，肌肉车低调地随着车流前行。

“比你那天晚上浑身湿透地回来还要复杂？”

阿洛特深吸了一口气。“好吧，”他说，“其实那天我们只是聊到一半。没达成共识。有其他人打断了我们的谈话，所以我临时离开了。”